# Escudo do YouTube

> O que a máscara do player faz pelos seus vídeos do YouTube, o que ela não consegue impedir e quando vale usar outra hospedagem.

Desde que o YouTube passou a limitar a criação de players externos, nenhuma plataforma consegue esconder 100% um vídeo hospedado lá. O A\SALA Hub usa uma **máscara** (o "escudo") sobre o player do YouTube que dificulta bastante o caminho do aluno até o vídeo original. Este artigo explica o que ela protege e o que não protege.

## O que a máscara faz

Com a máscara ligada, o vídeo toca dentro de um player próprio da plataforma, colocado por cima do YouTube:

- o título, o logo e os botões do YouTube ficam cobertos, então o aluno não consegue clicar para abrir o vídeo no YouTube;
- ao pausar ou terminar o vídeo, as sugestões de outros vídeos não aparecem;
- o aluno usa os controles da plataforma: reproduzir, voltar e avançar 10 segundos, barra de progresso, volume, velocidade, legendas e tela cheia.

A máscara vem **ligada** por padrão. Para conferir, acesse **Configurações › Acessos e segurança › Proteção de conteúdo**, seção **YouTube**, opção **Máscara no vídeo do YouTube (DRM Social)**.

## Velocidade e legendas

Com a máscara ligada, a mesma seção traz mais duas opções, ambas **ligadas** por padrão:

- **Permitir mudar a velocidade**: mostra na barra do player um botão com a velocidade atual (1x). Ao tocar nele, abre um menu para o aluno escolher entre 0,75x, Normal, 1,25x, 1,5x, 1,75x e 2x.
- **Permitir legendas**: mostra o botão **CC**, com um menu de idiomas: Português (Brasil), Português, English e Español. As legendas começam **desligadas**; o aluno liga pelo menu e desliga em **Desativadas**. Elas dependem das legendas do vídeo no YouTube (enviadas por você ou geradas automaticamente). Quando o idioma escolhido não existe no vídeo, o YouTube tenta traduzir automaticamente uma legenda existente.

Os dois menus abrem para cima, dentro do player, e funcionam também em tela cheia e no celular. Desligue qualquer uma das opções para esconder o botão correspondente. A qualidade do vídeo continua no automático.

## Identificação do aluno

Na mesma seção, ligue **Exibir identificação nos vídeos** para mostrar uma marca d'água com o nome e o CPF/CNPJ do aluno (ou o e-mail, se não houver documento) sobre o vídeo. Em **Posição**, escolha o canto. Ela não impede gravação de tela, mas deixa claro de quem é o acesso e desestimula o compartilhamento.

## O que a máscara não impede

O vídeo continua no YouTube. Quem souber usar as ferramentas de desenvolvedor do navegador consegue achar o código do vídeo na página e montar o link. Por isso:

- deixe os vídeos como **Não listado** no YouTube, nunca públicos;
- trate o YouTube como uma hospedagem de proteção básica, boa para a maioria dos cursos;
- se o conteúdo exige proteção forte, use uma hospedagem que restringe a reprodução ao seu domínio, como o [Vimeo](/migracao/vimeo) com incorporação "Somente em sites que eu escolher".

:::dica
Na dúvida, comece pelo YouTube com máscara e identificação do aluno ligadas. É gratuito, não tem limite de vídeos e resolve o compartilhamento casual. Migre os cursos mais sensíveis para o Vimeo quando fizer sentido.
:::

Veja também: [YouTube](/migracao/youtube).